Учащиеся Гимназии № 11 изучают особенностях языка интернет-общения
В старших классах Гимназии № 11 «Гармония» в рамках работы по интернет-безопасности прошел урок «Социальные сети». Целью урока было рассмотреть особенности языка Интернет-общения, его влияние на русский язык, перспективы его развития.
В своем вступительном слове, учитель информатики Наталия Викторовна Черненко отметила, что в результате развития компьютерных технологий в русском языке появляются новые слова, а уже известные приобретают новые значения. При общении в Интернете пользователи создают особый язык, в котором много компьютерной терминологии и сленга. Общение это стало массовым, мгновенным, доступным и дешевым. Для него разработаны: электронная почта, чаты, блоги, форумы, мессенджеры, социальные сети, гостевые книги, телеконференции, группы новостей.
Язык Интернета давно вышел за его рамки. Какая судьба уготована ему? Станет ли он частью классического языка? Какое влияние на развитие общества оказывают лингвистические эксперименты и нововведения, рождаемые этой новой средой общения? Есть ли у интернет языка перспективы, или он оказывает негативное влияние на развитие общества?
На эти вопросы ребята и искали ответы на уроке.
После вступительного слова учителя, учащиеся попытались найти различие между понятиями «общение» и «интернет-общение», определили классификацию интернет-сервисов, раскрыли смыл терминов, и сленговых выражений, используемых в процессе интернет общения, нашли соответствия между литературными выражениями и выражениями так называемого «олбанского» языка.
В конце урока, ребята вместе с учителем подвели итоги, высказав свои мнения о перспективах развития русского языка и влиянии на него компьютерного сленга.
В общих чертах эти итоги сводились к следующему.
Негативное влияние интернет-сленга на классический русский язык пока нельзя назвать катастрофическим, так как доля носителей этого языка по сравнению с общим населением страны невелика. Но эта аудитория растет с каждым годом. Распространение интернет-сленга может увеличиться в связи с нарастающей популярностью социальных сетей.
Некоторые инновационные направления в модификации языка, развивающиеся под влиянием интернет-общения можно назвать прогрессивными. Это – использование аббревиации и символики. Так, например, изображение смайликов при письме понятно всему международному обществу и, возможно, в какой-то мере будет способствовать зарождению межнационального символьного языка.
А вот произвольное бессистемное разрушение лингвистических правил и закономерностей языка в итоге может привести к путанице, к разобщению и непониманию между людьми, потере культурных традиций и ценностей, поэтому является негативным эффектом языковых интернет-нововведений.
Нужно заметить, что упрощение письменной формы языка не должно повлиять на упразднение классических лингвистических норм, иначе богатый и могучий русский язык может потерять своё литературное величие и красоту. Это в значительной степени зависит от политики повышения уровня образованности граждан, качества образования и его доступности широким слоям населения.